Smartfony – za co je kochamy i nienawidzimy?

oatmeal logo

Już prawie :) piątek, dlatego należy się nam odrobina humoru! Na stronie theoatmeal.com pojawił się jakiś czas temu świetny komiks o zaletach i wadach posiadania smartfona. Stwierdziłem, że muszę się z tym Wami podzielić!  Wrzuciłem swoje tłumaczenie pod każdym obrazkiem. Poniżej mała zajawka, tego co znajdziecie w dalszej części posta:

Bycie nieustannie podłączonym do sieci ma swoje zalety.

– Cześć Matt, dzisiaj pracujesz z domu prawda? Dostałeś maila, którego Ci przesłałem?

– Pewnie, że tak! Fascynująca sprawa! Słuchaj, mój komputer dziwnie się zachowuje. Muszę go zrestartować, odezwę się do Ciebie za jakieś… 4 godziny.

Nienawidzę kiedy społecznie niedostosowani ludzi nadużywają przywileju, jaki dają smartfony.

– Hip-hip hurra dla smartfonów! Dzięki nim od 2006 roku nieśmiali ludzie mogą się komunikować między sobą unikając kontaktu wzrokowego!

 

Uwielbiam fakt, że dzięki smartfonowi mogę rozstrzygnąć jakikolwiek spór.

– Wiedziałeś, że ludzie używają tylko 10% swojego mózgu? Wyobraź sobie co by było, gdybyśmy używali go całego… tyle możliwości!

– To nieprawda. Tutaj jest napisane, że używamy 100%

– 100%, a wciąż mamy takie rzeczy jak profesjonalny wrestling i komentarze na YouTube’ie. Wow, to przygnębiające…

 

Uwielbiam fakt, że mogę sprawdzić cokolwiek, kiedykolwiek, gdziekolwiek.

– Kocham cię

– Nigdy Cię nie opuszczę

– Słyszysz mnie? Nigdy cię nie opuszczę Jack.

– *krztusi się* *drży* *krztusi się* JEZU CHRYSTE, NIE MOŻEMY PO PROSTU DRYFOWAĆ NA TYM KAWAŁKU NA ZMIANĘ? *drży* *krztusi się* *tonie*

– Nuuuuuuda! Muszę znaleźć zdjęcia, gdzie Rose pozuje do szkicu. Aha, tutaj są! KAWAŁ PIĘKNYCH BIMBAŁKÓW!

 

Bycie w ciągłym kontakcie ma także swoje minusy.

– Bzzt

– Muszę… sprawdzić… to może być ciekawe.

 

Absolutnie nienawidzę mówić innym jaki telefon mam.

– Używasz iPhone’a?! Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.

– A żebyś wiedział, że tak! Android ssie bardziej niż czarna dziura!

Podniesiesz w dyskusji temat wojen, biedy albo głodu, a jedyne na co się natkniesz to milczenie. Ale wystarczy, że wspomnisz o tym, jakiego telefonu używasz, a spędzisz następną godzinę wplątany w świętą wojnę.

 

 

A Wy za co lubicie bądź nienawidzicie swoje smartfony?

Źródło: THEOATMEAL, tłumaczenie własne.

 

15(ish) Things Worth Knowing About Coffee - Th...

15(ish) Things Worth Knowing About Coffee – The Oatmeal (Photo credit: James Dennes)

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.